Warszawa, Polska
Premiera książki
"Żyję" Søren Ulrik Thomsen
Polska premiera książki "Żyję" duńskiego autora, spotkanie z nim oraz specjalny pokaz filmu o autorze odbyły się
podczas Jesiennych Targów Książki 2026
w Warszawie
piątek, 4 września | godz. 17:00 (film)
sobota, 5 września | godz. 16:00 (premiera książki i spotkanie z autorem)
Wstępy do filmu i spotkania z autorem:
Jacob Dammas i Józefina Jarmużewska (redaktorzy i wydawcy książki oraz organizatorzy obu wydarzeń)
Prowadzenie i tłumaczenie spotkania z autorem: Bogusława Sochańska
Po spotkaniu podpisywanie książki.
Miejsce: Sala im. Kisielewskiego, Pałac Kultury i Nauki Warszawa (wejście od strony Palcu Centralnego)
Wstęp wolny!
Redaktorzy i wydawcy książki oraz organizatorzy obu wydarzeń:
StudioJOT Józefina Jarmużewska i JDMedia Jacob Dammas (www.jdmedia.dk).
Partner wydarzeń: Jesienne Targi Książki w Warszawie
Projekt wspierany przez duńskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych (Udenrigsministeriet) i Ministerstwo Kultury (Kulturministeriet)
Koncepcja, wybór tekstów i zdjęć:
Jacob Dammas, Józefina Jarmużewska
Przekład (wiersze, eseje):
Bogusława Sochańska
Rok wydania:2026
Liczba stron:72
Oprawa:Miękka
Format:125x190mm
ISBN: 9788397597013
Wydawnictwo:
StudioJOT i JDMedia
O autorze i książce
Søren Ulrik Thomsen urzekł pokolenia czytelników w Danii swoimi esejami i wierszami, z których wiele stało się współczesną klasyką. Za swoją twórczość otrzymał w 2025 r. Nagrodę Nordycką Akademii Szwedzkiej, tzw. 'Małego Nobla'.
Teraz po raz pierwszy jego teksty ukazują się po polsku i z tej okazji autor przyjechał do Polski.
Za wyborem tekstów i wydaniem książki "Żyję – opowieści, wiersze, eseje" (2026) stoją Jacob Dammas i Józefina Jarmużewska, a z języka duńskiego przełożyła (wiersze i eseje) Bogusława Sochańska. Podstawą i inspiracją do powstania tej książki był film dokumentalny "Żyję. Søren Ulrik Thomsen: duński poeta", zrealizowany przez innego wybitnego duńskiego artystę Jørgena Letha, który też zobaczyć będzie można podczas Targów (patrz poniżej).
O filmie
Film "Żyję. Søren Ulrik Thomsen: duński poeta" to niezwykły portret jednego z najważniejszych głosów współczesnej duńskiej literatury, w reżyserii innego wielkiego duńskiego multiartysty Jørgena Letha. W filmie Søren Ulrik Thomsen opowiada w lekki i humorystyczny sposób o swoim życiu i pisaniu, recytuje wiersze, co przeplatane jest obrazami z "najpiękniejszej w deszczu" Kopenhagi i krainy jego dzieciństwa na wybrzeżu Stevns w ujęciach operatora filmowego Dana Holmberga.
W tle muzyka jazzowa Krzysztofa Komedy w wykonaniu Septetu Tomasza Stańko.
40 min, Dania 1999, polskie napisy
Wprowadzenie: Jacob Dammas i Józefina Jarmużewska
Jak kupić książkę?
Aby zakupić książkę, napisz do nas na info@studiojot.pl i szybko zorganizujemy indywidualną dostawę :)
Cena promo 29 zł / 39 zł